Venant en Éthiopie avec une ONG ou le ministère des Affaires étrangères, vous bénéficiez d’un hors taxes (duty free) de six mois ; pour les sociétés, les conditions varient en fonction du contrat. Vous pouvez ainsi apporter, sans avoir à acquitter de frais de douane, vos effets personnels (mobilier, électroménager, voiture, etc.) à raison d’un par type d’appareil. Passé ce délai, il vous faudra payer des taxes assez importantes. N’oubliez pas de faire détaxer vos achats en France, de remettre les documents (factures pour l’exportation) à votre déménageur et de conserver les doubles de ces papiers. Il est conseillé d’importer le minimum d’équipement électrique, électronique et d’électroménager, car les matériels importés sont à ressortir du pays si le séjour est inférieur à 4 ans. On trouve sur place, à des prix raisonnables, tout le nécessaire, soit en prix hors taxes si l’achat est effectué lors des six premiers mois ou toutes taxes (au-delà du délai) dans les magasins de la ville, soit auprès d’expatriés sur le départ ! Ceci vaut bien entendu aussi pour les véhicules. Il est conseillé de revendre un véhicule acheté en exonération de taxes (10 ans) à un titulaire du même privilège. En effet, les acheteurs éthiopiens auront à s’acquitter de droits de douane (140 %) qui sont calculés non pas sur la valeur d’achat du véhicule, et encore moins sur une valeur après amortissement, mais sur la valeur d’achat au jour de votre vente d’un véhicule équivalent. Cela représente des sommes considérables qui conduisent les acheteurs à tenter de négocier avec les douanes. Cela peut prendre des semaines, voire davantage.

Solution 1 : par fret aérien

Vous venez avec votre trousse de toilette, achetez tout sur place et commandez votre voiture par Djibouti. Vous pourrez acheter neuf dans les magasins d’État ou privés, soit d’occasion après de personnes quittant le pays (attention : les départs se font le plus souvent début juillet). Ce que vous trouverez sera peut-être moins design et plus cher que l’équivalent acheté en France, mais le léger surcoût sera compensé par l’indemnité de changement de résidence (déménagement), et les formalités de départ en fin de séjour seront considérablement simplifiées. Si vous prévoyez un court séjour, sachez que l’on trouve des locations meublées dans les hôtels (Hilton, Ghion, National Hotel).

C’est le plus rapide, mais aussi le plus cher, comptez 5 500 euros pour 4m3 Paris/Addis-Abeba ; 3 000 euros pour Addis-Abeba/Marseille. Au départ d’Addis-Abeba, avec Ethiopian Airlines et pour tout aéroport international en France : 2,96 dollars/kg à partir de 250 kg. Évidemment, il y a un ratio poids/volume et la compagnie tarifie au plus intéressant pour elle.

Solution 2 : un container !

Si vous déménagez par container, vous paierez le même prix que celui-ci soit plein ou vide. Si vous faites ce choix, remplissez-le ! N’oubliez pas toutes les choses superflues qui font le charme de la vie : livres, disques, DVD, cadeaux de Noël et d’anniversaire, conserves de charcuterie. Pour les enfants, il faut prévoir un vestiaire (beau temps/saison des pluies) pour une année si vous ne comptez pas rentrer en France, mais également des jouets et une bibliothèque bien garnie, car vous ne trouverez pas de livres en langue française. Les élèves des classes maternelles et primaires peuvent être abonnés à L’école des loisirs (8 livres à raison de 1 livre par mois) par l’intermédiaire du Lycée Guebre Mariam. On trouve pratiquement tous les alcools à Addis-Abeba et des vins éthiopiens, italiens et sud-africains. Méfiez-vous : si vous comptez apporter du vin dans votre container, rappelez-vous que celui-ci restera plusieurs semaines sur le port de Djibouti à des températures… extrêmes ! Vous risquez de récupérer des litres de… vinaigre à la place de vos bons vieux bordeaux ! Vous pourrez sortir vos effets de la douane qu’une fois les formalités de résidence accomplies (prévoir un mois).

Coût du déménagement

Il faut compter 10 000 euros (tarif juin 2007) pour un container (28 m3) de France à Addis-Abeba, par bateau. La somme allouée par le ministère des Affaires étrangères ne couvre pas toujours les frais puisqu’elle dépend du nombre de personnes déménageant (agent + conjoint + enfants) et de la fonction. Demandez bien à votre déménagement une facture « porte-à-porte » (de votre domicile en France à celui à Addis-Abeba, frais de transitaire à Djibouti inclus).

Le délai à prévoir est d’environ 2 mois. Le container a l’avantage d’être sûr (plombé devant en France, ouvert devant vous à Addis-Abeba). De plus, vous pouvez y loger votre véhicule si vous décidez de l’acheminer d’Europe.

Conservez avec vous un double des clés (voiture) et de tous les papiers du transport (facture, notices techniques, n° moteur de la voiture et n° de châssis) et bien sûr un inventaire détaillé (liste avec titre, auteurs pour les livres, CD et DVD). Un seul appareil électrique de même type est autorisé en duty free à l’arrivée.

Afin de faciliter les opérations de dédouanement, vous pouvez regrouper les petits appareils électriques dans un ou plusieurs cartons.

Transitaires

Il faut être présent à Addis-Abeba pour l’arrivée du container à Djibouti puisque ce sont vos papiers éthiopiens qui vont permettre l’arrivée sur le territoire éthiopien de votre container. Il faut compter un délai de 1 mois entre votre arrivée à Addis-Abeba et l’arrivée de votre déménagement chez vous.